ottomán saját kezével az üveget