Pishim levél angol nyelven üzleti és személyes

Üzleti levél angol nyelven

A régi időkben, egy üzleti levél nélkülözhetetlen eszköze az üzleti és kereskedelmi tevékenységet. Eddig írni az üzleti eszköze információcsere formájában hivatalos dokumentum, amely tartalmazhat egy ajánlatot, visszaigazolás, megrendelés, követelés, gratulálok ... ezért a válaszokat.

Tanulás, hogy írjon levelet angolul

Írásakor hivatalos leveleket kell venniük, hogy az üzleti levelezést nagyon különbözik a személyes levelezés. Van egy határozott és változatlan kanonokok írásban üzleti levelek, amelyek betartása kötelező. Üzleti levelek tökéletesnek kell lennie, minden értelemben. Még a legkisebb hanyagság teheti érvénytelenné szabályokat.

Üzleti levél különbözik, világos szerkezetű, és a konkrét részleteket. Ez jellemzi a tüneteket, mint a tisztaság, a tömörség, a logikai sorrend, a hivatalos, semlegesség, teljesség, szabványosított, a hiányzó érzelmi színezés. Nem köznyelv szleng kifejezések, modális igék, indulatszavak főnév képzők szubjektív értékelés. Hivatalosan - üzleti nyelv rendelkezik egy objektív hozzáállás, hogy a tényeket, megfosztva az érzelmek és a szubjektivitás, és tükrözi a logikai sorrendet a szövegben. Szemantikai pontosság is az egyik legfontosabb feltétele az írás egy üzleti levél.

A hivatalos üzleti levelezés segítségével különféle beszéd klisék, amelyek arra szolgálnak, hogy megakadályozzák a kétértelműség a szöveget. Egy sor szabványos kifejezések, klisék dolgoztak eredményeként sok éves gyakorlat az üzleti levelezés. Segítenek konkrétan és tömören kifejezni gondolatait. Ezek a struktúrák nagyban megkönnyíti és felgyorsítja a kidolgozása a levél, mivel nem kell időt tölteni a válogatás a helyes, megfelelő nyelvi helyzetet. Miután elérhető egy sor kész mondatok - egy közhely, akkor minden nehézség nélkül, hogy egy üzleti levél analógia.

Szerkezet levél angol nyelven

Est levelek szerkezete a következő lehet:

Egy példa egy üzleti levél angol nyelven

Nézzük az egyes elemeket részletesebben

17 Hillside Road, Apt. 12
london W13HR
Anglia
5. Nelson Street, Apt. 5
Chicago 19200
USA

4. Megszólítás (megszólítás) attól függ, hogy mennyit tudsz a személy, akivel foglalkozunk, és persze a padlóról.

Mert idegenek használták a kifejezést:
(Dear) Uram, - (Dear) Hölgyem / Uram,
(Dear) asszony, - (Dear) asszony / Uram,
Uraim, - Uram,

Egy kicsit ismerős az emberek:
Kedves Mr.Winter, Dear Mr. / Mr Winter,
Kedves Miss Winter, - Hölgyem / kisasszony Winter (viszonyítva a nem házas nő)
Kedves Mrs. Winter, - Hölgyem / Mrs Winter (kapcsolatban egy férjes asszony)

5. Entry (első mondat) egyfajta bevezető ajánlat:
Azért írunk, hogy érdeklődjön - (kell jelentést ... \ Mi érdekli az információt ...).
Mi érdekes ... és szeretnénk tudni, hogy ... - (Mi érdekel ... és szeretnénk tudni ...).
Mi kézhezvételét kelt levelét (dátum) ... - (Mi igazolhatom levelének ...).

6. A fő szöveg (szerve a levél) kell elkészíteni, logikus sorrendben. Általános szabály, hogy a fő szöveg van osztva néhány bekezdést. Az első bekezdést kell jelölni a célt vagy okot a levelét.

Szeretnénk kiemelni, hogy ... - Szeretnénk felhívni a figyelmet ...
Azért írok, hogy tudd, hogy ... -I írom, hogy tájékoztassa erről ...
Képesek vagyunk, hogy erősítse meg, hogy te ... - Nem tudjuk megerősíteni ...
Örömömre szolgál, hogy elmondjam, hogy ... Örömmel jelentjük be a ...
Sajnálattal értesítjük, hogy ... -K Sajnálattal értesítjük ...

A második bekezdésben megadhatja a részleteket, és a tények, az érintett vita a helyzetet. Akkor kérdezze meg kérdéseket, illetve adják értékelése megbeszélés tárgyát képező témában.
Én egy kicsit bizonytalan ... -I bit nem biztos ...
Nem teljesen értem, mi ... én nem teljesen értem ...
Tudna magyarázni ... - Meg tudná magyarázni ...
Félek, hogy ... félek, hogy ...
Azt is szeretném tájékoztatni Önt ... Mi csak szeretnénk, hogy meséljek ...
Ami a kérdés ... a rokona a kérdéshez ...
A válasz a kérdésre (érdeklődés) mintegy ... - A válasz a kérdésre ...
Azt is csoda, ha ... -I érdekeltek még ...

A harmadik bekezdésben, akkor írj, javaslatuk, várható lépéseit az együttműködés a jövőben.
Tudna ... - Meg tudná ...
Hálás lennék, ha tudna ... -I hálás lenne, ha Ön ...
Szeretnék kapni ... - Szeretnék kapni ......
Kérem küldjön nekem ... - Tudna küldeni nekem ...

A negyedik bekezdés, meg kell írni zárul javaslatot.
Azt szívesen ... - Szeretném ...
Örülnék, hogy ... - Örülnék ...
Örülnék, hogy ... - Szeretném ...

7. Következtetés (záró mondata) tartalmaznia kell a hála a figyelmet, és folytatni kívánja a beszélgetést.

Alig várom, hogy ... - Már alig várom, hogy,
tárgyaláson meg soon- amikor hallom újra
találkozzunk jövő Kedd látni jövő kedden
látni jövő csütörtökön -ÜLÉSEK veled csütörtökön
Kérjük, vegye tudomásul receipt- (Kérjük, erősítse átvételét)
Kérjük, ne habozzon \ bátran forduljon hozzánk, ha további információkra van szüksége - (Kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk további információért)

8. Végső udvarias kifejezések (Levélzáradék). valamint a kezelés függ a személy, akivel írunk egy levelet.

Az ember tudja, hogy használja a kifejezést: Tisztelettel
Ahhoz, hogy egy idegen. Tisztelettel

9. Sender Signature (aláírás) alatt van elhelyezve a végső udvarias mondatokat. Az alábbiakban az aláírás, meg kell adnia nevét és pozícióját, ha szükséges, hogy elfoglalják.

10. Applications (ház) alkalmaznak a végén a levél. Ezt jelzi a szövegben, a jelölést «Enc.».

Mert mi lenne, hogy van egy durva ötlet, hogyan kell kinéznie egy üzleti levél Általában egy példát az Ön számára.

A minta levél angol nyelven:

17 Hillside Road, Apt. 12
london W13HR
Anglia
Tel 0186 546633
Fax 0186 56556

vladimir Gross
5. Nelson Street, Apt. 5
Chicago 19200
USA

Láttam a hirdetésüket egy üzleti újságíró a mai Guardian újság. Nagyon érdekel a munka, és azt hiszem, sok a szükséges készségeket.

Tanultam a politika és a modern nyelvek Oxford Egyetemen. Vagyok mester francia, német és spanyol nyelven. Volt tudományos utazások széles körben Európában és Dél-Amerika, és ugyanabban az időben dolgoztam, mint egy üzleti újságíró a BBC társaság az elmúlt öt évben.

Így elmondható, hogy a készítmény egy üzleti levél angol nyelven szüksége van egy megfelelően magas szintű ismerete a nyelv és a szabályokat hivatalos - üzleti stílus, valamint a kreativitást. Még ha az angol nem tökéletes, akkor biztosított anyagot biztosan segít, hogy sikeresen létrehozni egy üzleti levél!

(4 Szavazatok 4,50 5)