Heti igazgató-info (p

Nem titok, hogy a hatékonyságot a szoftver termék nagymértékben függ attól, hogy kényelmesen használható. Az egyik legfontosabb kritériuma a kényelem nevezhető a megítélése a rendelkezésre álló grafikus felhasználói felület környezet, vagyis azt a képességet, hogy működjön együtt a programot a saját nyelvén a felhasználó. Leküzdése a nyelvi akadályok teszi a felhasználó számára, hogy a fejlesztésére összpontosít a szoftver termék, a már bonyolult.

Eljövetele előtt a program környezeti ANSYS Workbench lokalizációja mint elszámolási rendszerek ANSYS, az otthon szinte megoldhatatlan probléma. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy a sajátosságait a GUI ANSYS.

Létrehozása ANSYS Workbench integrációra szánt alapuló fejlett technológiák és modern szoftver nagyban egyszerűsíti a megoldást erre a problémára.

Jelenleg a tervezési lehetőségeket Simulation modul működő ANSYS Workbench környezetben, míg a szerényebb, mint a prototípus - klasszikus ANSYS, annak ellenére, hogy ugyanazt a megoldó. Azonban a szoftver környezet ANSYS Workbench Simulation számos figyelemre méltó előnyöket, és egyikük - parametrizálását alapú Parasolid sejtmagban. Ez nem lehetséges, a klasszikus prepostprotsessora ANSYS.

Mivel a trend és a fejlődési üteme ANSYS Workbench, akkor lehet, hogy egy feltételezés a közelgő (verzió 1-2), ügyelve a számított jellemzők klasszikus ANSYS Workbench és ANSYS szimulációs.

Ábra. 1. Így néz ANSYS Workbench Simulation grafikus felületek angol és orosz nyelvű

Amellett, hogy a kapcsolódó előnyökre a gyorsulás a tanulási folyamat, hogy működjön együtt a számviteli rendszer, a lokalizáció ANSYS Workbench szimulációs szoftver néhány további jellemző. Egyikük - a kifejlesztésének lehetőségét sablon jelentési dokumentáció szerint egy bizonyos szintet.

Köztudott, hogy minden vállalkozás saját jelentési formátum dokumentációt. Ezen túlmenően, a formája és tartalma a jelentések változhat még egyetlen egységet.

Kezdve a 11 th változata ANSYS Workbench egy valódi lehetőséget, hogy használja a beépített jelentés generátor szoftver. Ez az eszköz lehetővé teszi, hogy jelentéseket elég gyorsan, miközben csökkenti a házimunka mérnöki számítások. Generátor által Hátrányai közé tartozik a kimeneti formátum, amely nem felel meg az előírásoknak, a vállalkozás, és, sajnos, így a dokumentumok angol nyelvű. Ezek megszüntetését hiányosságok - nem könnyű feladat, de megvalósítható. És megoldani csak kellett lokalizált, vagyis az orosz változata ANSYS Workbench.

A szerkezet a ANSYS Workbench fájl tartalmaz több igazgatók felelősek a nyelvi tartalmát a termék. Ezért, hogy hozzon létre saját nyelvű kezelőfelület, akkor elő kell készíteni, és kapcsolatba hasonló Elérhető nyelvek lokalizált leírás fájlokat. Így az alapváltozat a felhasználó képes kiválasztani a négy nyelvek: angol, német, francia vagy olasz. Hasonlóképpen, egy mappát magyar nyelvet.

Element ANSYS Workbench környezetben munkát végző jelentés generátor áll egymással struktúrák meghatározások (kiterjesztésű fájlok * .xml), formáinak (kiterjesztésű fájlok * .html) és a funkció (kiterjesztésű fájlok * Js). Attól függően, hogy a választott nyelv generátor lépni a megfelelő nyelvi fájlokat.

Mivel ANSYS Workbench egy moduláris rendszer teljes lokalizáció kellett dolgozni minden modul külön (szimuláció, DesignModeler stb.) Minden egység található saját könyvtárban. Felelős elemek a felület nyelvét modul van a nyelv mappát, ami viszont egy részlege a nyelvi lehetőségek bejegyzési (angol - «en-us» német - «de», stb.)

Ábra. A 2. ábra a kapcsolatát nyelv mappák között ANSYS Workbench környezet és annak egyes részeit.

Ábra. 2. A kapcsolási elrendezés nyelvi fájlokat ANSYS Workbench felületen

A folyamat során a elemzése a jelentés-generátor, azt találtuk, hogy a jelentés generációs fordul elő lényegében csak miatt rajz értékek nyelvi elemek információkat tartalmazó fájlok, mint például a típusú elemek alkalmazunk, az anyagot a vizsgált közeg, a fajta elemzést és mások. Ez a módszer lehetővé teszi, hogy az alkotó a GUI adja meg a nyelvet a nyelv beállításához a kapott jelentést.

Ábra. 3. Jelentés: A fejezet tartalma és Mértékegységrendszert

Ábra. 4. Jelentés: load rész

Ábra. 5. Jelentés: szakasz megoldások

Például, ábrán. 3-5 ábra egy változatát a jelentés a probléma megoldható ANSYS Workbench Simulation modul. A jelentésben benyújtott saját nyomtatványok kitöltése nem használják. Látható, hogy még ebben a megvalósításban, a jelentés egy sokkal nagyobb mennyiségű tájékoztató adatokat a problémát. Bizonyos esetekben, például, egy ilyen egyszerűsített formát is alkalmazhatunk, amikor generáló közbenső jelentések.

Tartalmának megváltoztatása a jelentés

Annak érdekében, hogy javítsa a rendelkezésre álló jelentést az előírt normának, vagy legalábbis olyan közel, hogy vannak különböző megközelítések a probléma megoldására.

A legegyszerűbb megoldás az, hogy át a kérdést a jelentés módosítása nélkül az ANSYS Workbench környezetben a Microsoft Word a későbbi változásokat már a Microsoft Word. Ez a lehetőség azonban a legegyszerűbb megvalósítani, de ez a leginkább időigényes.

Meg kell figyelembe venni azt a tényt, hogy a jelentések a formájában HTML-fájlokat, hogy van, van néhány formátumtól eltérő Microsoft Word. Ez ró számos funkció az adatátvitel.

Ábra. 6. A módosított jelentést orosz az ANSYS Workbench környezet

Ábra. 7. Módosított példa jelentést kapott ANSYS Workbench segítségével a módosított sablon (szívességéből JSC „ENERGOMASH”)

Az egyik lehetőség az automatikus jelentéskészítés segítségével lapsablon ábrán látható. 7, ami azt mutatja, hogy az átcsoportosítás történik, és automatikusan kitölti a mezőket „bélyeg” - tájékoztatás a fejlesztő, létrehozás dátuma, szervezeti egység neve és mások.

C-. tehn. Kar, vezető szakember OSBP IGEN, a cég "Energomash (UK) Limited."

Specialist OSBP IGEN, a cég "Energomash (UK) Limited."

Technikai igazgató ZAO "EMT R".